Traductions de „Schelfeis“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schelfeis SUBST

Entrée d'utilisateur

Schelfeis nt GÉOL

barriera di ghiaccio f

Schelfeis nt GÉOL

piattaforma di ghiaccio f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem ist das Schelfeis jedoch geschrumpft.

de.wikipedia.org

Nicht zum Meereis zählt man das durch Gletscherfluss entstandene Schelfeis und Eisberge.

de.wikipedia.org

Seit 1995 ist das Schelfeis dort jedoch zerfallen, die Inseln liegen im nun zeitweise eisfreien Weddell-Meer.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht schiffbar, da der westliche Abschnitt vom Abbot-Schelfeis eingenommen wird.

de.wikipedia.org

Ein Vorgang dieser Art kann sich auf mehrere Jahre verteilen, wobei sich mehrere Eisberge beziehungsweise Eisinseln vom Kontinent beziehungsweise Schelfeis lösen können (Kalben).

de.wikipedia.org

Durch das Kalben verliert ein Gletscher deutlich größere Eismengen pro Zeiteinheit als dies durch Schmelzvorgänge der Fall wäre, besonders deutlich wird dies bei sich vom Schelfeis ablösenden großen Tafeleisbergen.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch vermutet, dass das Schelfeis einen bremsenden Einfluss auf die Fließgeschwindigkeit der Gletscher der angrenzenden Inseln hatte.

de.wikipedia.org

Ein Schelfeis entsteht durch das Abgleiten der Gletscher ins Meer.

de.wikipedia.org

Er verließ sein Schiff und erforschte das Schelfeis auf Skiern.

de.wikipedia.org

Für eine Bergung hätte entweder der Landweg über das Schelfeis beschritten oder eine weitere Kampagne zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org