Traductions de „Scherbe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Scherbe <-, -n> SUBST f

Scherbe

coccio m

in Scherben gehen ugs

andare in frantumi, andare distrutto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich dabei um Scherben handgefertigter, dickwandiger Keramik.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich Scherben von hellgrauer bzw. bläulicher, dünnwandiger und hartgebrannter Drehscheibenware.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausgrabung im Jahr 1928 fanden sich nur verbrannte und unverbrannte menschliche Knochen und einzelnen Scherben.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Anlage wurde über einer neolithischen Siedlung errichtet, wobei sich die neolithischen Scherben nur im Bereich des vorderen Teiles nachweisen ließen.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen gefundene Scherben von Irdenware deuten darauf hin, dass am Ort des heutigen Schlosses schon zu römischer Zeit eine Siedlung bestanden haben könnte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fand sich Keramik aus dem Späthelladikum; gelegentlich trifft man auch auf Scherben aus der Geometrischen Zeit.

de.wikipedia.org

12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Aus dem Gebiet nördlich davon sind spätantike Scherben bekannt.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene Objekte aus Stein und Feuerstein und Scherben von Keramikgefäßen gefunden.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden damals Pfähle, Rutengeflecht, Lehm, Knochen und Scherben.

de.wikipedia.org