Traductions de „Schriftsatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schriftsatz SUBST m

1. Schriftsatz TYPO :

Schriftsatz

composizione f

2. Schriftsatz JUR :

Schriftsatz

comparsa f scritta, atto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schriftsatz empfiehlt sich ein schmales oder ein normales geschütztes Leerzeichen.

de.wikipedia.org

In der mündlichen Hauptverhandlung werden die vorbereitenden Schriftsätze verlesen, der Instruktionsrichter berichtet und die Anwälte halten ihre Plädoyers (Anfangs- und Schlussvorträge).

de.wikipedia.org

In der Inrotulierungstagsatzung wurde über die eingelegten Schriftsätze und Beilagen ein genaues und verlässliches Verzeichnis, der sog.

de.wikipedia.org

Von 1828 bis 1838 schrieb er mehrere Schul- und Übungsbücher, mit deren Hilfe Jugendliche Schriftsätze aller Art erstellen konnten.

de.wikipedia.org

Der webERV erlaubt es, über das Internet Schriftsätze bei österreichischen Gerichten einzubringen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Orthographie und Schriftsatz-Standards sind nur noch im Kirchenslawischen erhalten.

de.wikipedia.org

Dies hat im Zusammenhang mit der Vergrößerung des Schildes mit dem neuen Schriftsatz Unmut bei vielen Motorradfahrern ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Dokumentensammlung war Grundlage für zahlreiche juristische Schriftsätze und eidesstattliche Erklärungen.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes wird mit der Trocknung (also Bekräftigung) eines Schriftsatzes durch aufgestreuten Sand in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Wie viel Zeit zwischen Einreichung der Klage und Eingang dieses Schriftsatzes beim Gerichtshof vergehen darf, legt das Gericht in Absprache mit den Parteien fest.

de.wikipedia.org