Traductions de „Sinnesorgan“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sinnesorgan SUBST nt

Sinnesorgan

organo m di senso ( od sensoriale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der biologische Erkenntnisapparat, die menschlichen Sinnesorgane, die Gehirnfunktionen schaffen die Kategorien und Dimensionen der menschlichen Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Der Prana soll aus den Sinnesorganen und Muskeln abgezogen und in der Wirbelsäule konzentriert werden, die als Leiter für Energieströme fungiere.

de.wikipedia.org

Im und am Wirbeltierkopf sind die Mundöffnung und zahlreiche Sinnesorgane konzentriert: Nase, Augen, Ohren mit Lagesinn und Geschmackssinn.

de.wikipedia.org

Allerdings bezieht das erwähnte Prinzip auch Merkmale ein, die wir nicht mittels unserer Sinnesorgane unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Die geknieten Antennen sind die wichtigsten und vielfältigsten Sinnesorgane der Ameisen.

de.wikipedia.org

Synästhetiker können die Eindrücke eines Sinnesorgans als Wahrnehmungen eines anderen Sinnesorgans erleben.

de.wikipedia.org

Viele Gefahren können Menschen mit ihren Sinnesorganen nicht wahrnehmen, sie sind geruchlos, unsichtbar und geräuschlos.

de.wikipedia.org

Im Extremfall ist das Weibchen larvenähnlich und ziemlich groß, während das Männchen flugfähig ist, voll, entwickelt und erheblich besser ausgebildete Sinnesorgane hat.

de.wikipedia.org

Vermittelt über die Sinnesorgane wird dadurch auch die Außenwelt zunehmend unverzerrter wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Auch Schuppen sowie die Sinnesorgane der Seitenlinie fehlen komplett.

de.wikipedia.org