Traductions de „Sinneswahrnehmung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sinneswahrnehmung SUBST f

Sinneswahrnehmung

percezione f sensoriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als transzendent gilt, was außerhalb oder jenseits eines Bereiches möglicher Erfahrung, insbesondere des Bereiches der normalen Sinneswahrnehmung liegt und nicht von ihm abhängig ist.

de.wikipedia.org

So werden Stimmungen, Sinneswahrnehmungen und Atmosphären auf die Leinwand übertragen.

de.wikipedia.org

Sinneswahrnehmungen werden gefiltert, was auch eine Art der Kompression darstellt, genauer eine verlustbehaftete Kompression, da nur aktuell relevante Informationen wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit besteht aber in der Willkürlichkeit des Herausgreifens zweier Arten von Sinneswahrnehmung.

de.wikipedia.org

Die Eleaten sprachen der Welt des Werdens und Vergehens den Realitätscharakter ab und erklärten alle Sinneswahrnehmungen für illusionär.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Anordnungen ergeben ihre Atome alle anderen Dinge, bis hin zu den Sinneswahrnehmungen und der Seele.

de.wikipedia.org

Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung (Irrtum) durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer falschen Auffassung eines Sachverhalts führen.

de.wikipedia.org

Mit der Hypnoanästhesie werden Sinneswahrnehmungen während und nach der Operation so beeinflusst, dass diese anders verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Über die Psychophysik hinaus wurden hier auch die mit der Sinneswahrnehmung verbundenen Gefühle und die Willenstätigkeit, also der gesamte Prozess der Apperzeption, einbezogen.

de.wikipedia.org

Weitere charakteristische Sinnesorgane sind die Osphradien, die bei wasserlebenden Formen am Mantelrand liegen, in die Mantelhöhle hineinragen und der chemischen Sinneswahrnehmung dienen.

de.wikipedia.org