Traductions de „Spielbrett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spielbrett <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Spielbrett:

Spielbrett

tavoliere m

Spielbrett (Schach-, Damebrett)

schacchiera f

2. Spielbrett (beim Basketball):

Spielbrett

specchio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das große Spielbrett zeigt in klaren Farben und comic-artigen Motiven 20 Dörfer, Tempel und Klöster sowie die Wege zwischen diesen Orten.

de.wikipedia.org

Ende 2005 erschien ein Erweiterungsset mit einem zusätzlichen Spielbrett und dafür modifizierten Regeln.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler sechs Becher als Pyramide auf seinem Spielbrett stehen hat.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem quadratischen Spielbrett mit 7 × 7 Feldern.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Farben zeigen schwarz-weiß gestreifte und gelb-schwarz-grün gestreifte Spielbretter.

de.wikipedia.org

In früheren Spielbrettern waren statt brauner Felder an diesen Positionen kleine Sitzbänke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Der erste Zug wird daher fast immer am Rand des Spielbretts platziert, um dem Gegner bei einem möglichen Tausch keinen zu großen Vorteil einzuräumen.

de.wikipedia.org

Vor Beginn einer neuen Partie wird das Spielbrett um 90° gedreht.

de.wikipedia.org

Als Kreisschach werden mehrere Schachvarianten zusammengefasst, die auf einem kreis- oder Ringförmigen Spielbrett gespielt werden.

de.wikipedia.org

Das Flussbett und die Buchten liegen einige Millimeter tiefer als der Rest des Spielbrettes.

de.wikipedia.org