Traductions de „Staatskanzlei“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Staatskanzlei <Staatskanzlei, -en> SUBST f

Staatskanzlei

cancelleria f di stato

Staatskanzlei schweiz

cancelleria f della Confederazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über einen Staatssekretär in der Staatskanzlei bestand ein enger Kontakt zur Regierung.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org

Auch die Staatskanzlei (1734–1737) zeigt dieselben Stilformen und ein skulptiertes heraldisches Motiv über dem Hauptportal.

de.wikipedia.org

Amtsleiter des Staatsministeriums ist der Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, welcher den Regierungschef in Verwaltungsangelegenheiten vertritt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begleitkommandos reihen sich auch Fahrzeuge des Protokolls (Staatskanzlei), Botschafter und anderer Begleitpersonen ein.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1996 war er in der Staatskanzlei im Bereich der Energie- und Umweltpolitik sowie der Haushaltsplanung tätig.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2005 ist er in der nordrheinwestfälischen Staatskanzlei Referent für Innovationspolitik.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Staatskanzlei trägt er die vollständige organisatorische Verantwortung für die Behörde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übersendet die Staatskanzlei die Medaillen nebst Verleihungsurkunden.

de.wikipedia.org