Traductions de „Studien“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Studie <-, -n> SUBST f

Studie

studio m

Studie

saggio m

eine philosophische Studie

un saggio filosofico ( od di filosofia)

Studium <-s, Studien> SUBST nt

1. Studium (Forschung):

Studium

studio m

2. Studium (an der Universität):

Studium

(corso m di) studi mpl

das Studium dauert zehn Semester

il corso di studi dura cinque anni

Idiomes/Tournures:

beim Studium der Akten

all’esame degli atti

Expressions couramment utilisées avec Studien

humanistische Studien

studi umanistici

nach Absolvierung der Studien

al termine degli studi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es müsste weitere Studien zur Validität des Verfahrens geben, insbesondere zu Validität von Kindern im Grenzbereich zwischen Normalität und Auffälligkeit.

de.wikipedia.org

Sie konzentrierte sich ausschließlich auf ihre Studien und wurde Jahrgangsbeste mit einem Abschluss in Schauspielerei und im Nebenfach Rhetorik.

de.wikipedia.org

In diesen neueren Studien erhielten die Versuchstiere einen Tag kein Futter und am nächsten Tag beliebig davon (ad libitum).

de.wikipedia.org

Auch die chinesische Phytotherapie wurde in wissenschaftlichen Studien untersucht.

de.wikipedia.org

Der 6,5-Tonnen-Satellit führte eine der detailliertesten Studien der Erdatmosphäre durch, inklusive der Ozonschicht.

de.wikipedia.org

In zwei Studien wurde die Wirkung spezieller Schriften bei Studierenden mit Legasthenie untersucht.

de.wikipedia.org

Nicht zulassungspflichtig sind in Apotheken hergestellte Rezeptur- und Defekturarzneimittel sowie Prüfpräparate für klinische Studien.

de.wikipedia.org

In mehreren Studien machten Früchte fast 80 % der aufgenommenen Nahrung aus, der größte Anteil der jemals bei Beutelratten festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Hybridisierung erschwert phylogenetische Studien, die mithilfe von mitochondrialer DNS durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Derzeit (2014) werden klinische Studien zu einem humanen Lyme-Borreliose-Impfstoff durchgeführt.

de.wikipedia.org