Traductions de „Tafelwasser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tafelwasser SUBST nt

Tafelwasser

acqua f da tavola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der deutschen Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser handelt es sich weder um Mineralwasser noch Quellwasser und nur um Tafelwasser, sofern die Zusatzstoffe der Maßgabe der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung entsprechen.

de.wikipedia.org

2007 begann die Abfüllung von Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Kaltwasserauszug eines Malz- oder Rohfrucht-Grobschrotes nach Einengung durch Sieden mit standardisiertem Tafelwasser versetzt.

de.wikipedia.org

Tafelwasser kann überall zusammengemischt und abgefüllt werden, wobei zwar qualitätshygienische Anforderungen einzuhalten sind, aber keine amtliche Anerkennung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Für Trinkwasser bestehen im deutschsprachigen Raum höhere Qualitätsanforderungen als für industriell abgepacktes Mineralwasser und Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Das Wasser aus den kohlensäurehaltigen Quellen wird als Tafelwasser abgefüllt und verkauft.

de.wikipedia.org

Tafelwasser ist ein „künstlich“ hergestelltes Erfrischungsgetränk.

de.wikipedia.org

Bis 1920 entwickelte sich die Brauerei zu einem für damalige Verhältnisse modernen Unternehmen, das neben der Pils- und Bockbierherstellung auch Limonaden und Tafelwasser abfüllte.

de.wikipedia.org

Es werden viele unterschiedliche Biersorten produziert, auch Limonaden und Tafelwasser.

de.wikipedia.org