Traductions de „Tagesschau“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tagesschau SUBST f

Tagesschau

telegiornale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Autor geht davon aus, dass sich Nachrichten, so wie sie in Tagesschau und Heute gemacht werden, zum großen Teil in Hektik und Routine erschöpfen.

de.wikipedia.org

Die Tagesschau berichtete, dabei sei gerufen worden: „Dieses Gebäude taugt nichts mehr.

de.wikipedia.org

Zudem gab es zwischenzeitlich einen Nachrichtenblock, der von einem Tagesschau-Sprecher im Studio gesprochen wurde, und eine moderierte Wettervorhersage.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurde die Sendung um 20:00 Uhr in direkter Konkurrenz zur Tagesschau gesendet.

de.wikipedia.org

Einmontiert ist ein kurzer, nicht gekennzeichneter Tagesschau-Ausschnitt, in dem der Vorgang referiert wird.

de.wikipedia.org

Am 20. Juni 2012 gewann die Tagesschau-App den Grimme Online Award-Publikumspreis und im Oktober 2012 den Eyes & Ears Award.

de.wikipedia.org

Die Tagesschau war als meistgesehene Nachrichtensendung auch Gegenstand medienkritischer Darstellungen.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten hatten dazu gemeinsam die Tagesschau gesehen.

de.wikipedia.org

Auf der Frontseite erschienen nun statt wie früher ausschliesslich Auslandnachrichten die wichtigsten Ereignisse aus allen Ressorts und eine bebilderte «Tagesschau».

de.wikipedia.org

Die Nachrichtensendungen Tagesschau und 10vor10 erhielten ein neues Dekor.

de.wikipedia.org