Traductions de „Tagesstätte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tagesstätte SUBST f

Tagesstätte

asilo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem er 1963 die erste Tagesstätte für Psychotherapie einrichtete, wurde er zu einem Pionier der sozialpsychiatrischen Versorgung.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurde eine Tagesstätte für psychisch Kranke angesiedelt, im Südflügel der Sitz des gemeindepsychiatrischen Dienstes.

de.wikipedia.org

Da während des Elternurlaubs keine Tagesstätte in Anspruch genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Dabei können die vertraute Umgebung sowie die baldige Rückkehr in Schule und heilpädagogische Tagesstätte die Genesung fördern.

de.wikipedia.org

Es liegt in der Verantwortung der Gemeindebehörde, Kindern zwischen sechs Monaten und sechs Jahren Tagesstätten anzubieten.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zwei Tagesstätten für Kinder: eine Kinderkrippe für Kinder bis zu drei Jahren und einen Kindergarten für Kinder von drei bis sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Fast 10.000 Kinder und Jugendliche werden in seinen Tagesstätten, Kinderdörfern und Ausbildungsstätten betreut.

de.wikipedia.org

Heute sind im Kloster und auf dem umliegenden Gelände ein Wohnheim, eine Tagesstätte und eine Werkstatt für Menschen mit Behinderung untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Bildungsangebot wird komplettiert durch insgesamt 8 Kindergärten- und Tagesstätten, die nahezu flächendeckend in fast allen Ortschaften vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung besteht aus einer Schule zur Erziehungshilfe mit integrierter heilpädagogischer Tagesstätte.

de.wikipedia.org