Traductions de „Taufname“ dans le dictionnaire allemand » italien

Taufname SUBST m

Taufname

nome m di battesimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Schluss des Bandes wurde ein alphabetischer Teil angefügt, welcher Teilbesitz an Häusern durch Ausbürger nach Vornamen (Taufnamen) auflistet.

de.wikipedia.org

Der Name ist auch als selbständiger Taufname gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stammreihe wird der spanische Taufname stets kursiv gehalten.

de.wikipedia.org

Getauft wird jedoch prinzipiell mit einem Taufnamen, der dem Geschlecht, dem der Mensch bei der Geburt zugeteilt wurde, entspricht.

de.wikipedia.org

Schon in jungen Jahren übte sein Priesteronkel, dessen Taufnamen er erhielt und von dem er auch getauft sein könnte, eine große Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nur eine Abwandlung von Taufnamen für den privaten Gebrauch konnten sie zu eigenständigen Taufnamen werden.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, den Taufnamen zu wählen.

de.wikipedia.org

Die Benennung mit einem karolingischen Taufnamen im Unterschied zu seinen Brüdern macht dies deutlich.

de.wikipedia.org

Schon vom Eintritt ins Kloster trägt die Kandidatin bzw. der Kandidat die Haare geschoren und verwendet ihren/seinen Taufnamen.

de.wikipedia.org

Bei unehelichen Kindern wurden Taufname und Taufdatum häufig auf dem Kopf stehend eingetragen.

de.wikipedia.org