Traductions de „UV-Strahlen“ dans le dictionnaire allemand » italien

UV-Strahlen SUBST pl

UV-Strahlen

raggi mpl ultravioletti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das verminderte, ebenso wie UV-Strahlen, die mechanische Belastbarkeit sehr stark und der Fallschirm musste aufwendig repariert oder ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Pigmentierte oder speziell ausgerüstete Öle schützen auch vor UV-Strahlen.

de.wikipedia.org

In einer Hygienisierungseinheit wird das Wasser mit Wärme und UV-Strahlen behandelt bevor es während der Fahrt ins freie abgelassen wird.

de.wikipedia.org

Die Farbstoffe dienen als Schutz gegenüber den UV-Strahlen und den Strahlen des sichtbaren Lichts.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, die Intensität der UV-Strahlen, die vom Sonnenrand ausgingen, zu messen.

de.wikipedia.org

Die erschmolzenen und erkalteten Glasformen werden mit UV-Strahlen belichtet, wobei sie kristallisieren.

de.wikipedia.org

UV-Strahlen zerstören häufig Kunststoffe (es entstehen reaktionsfreudige Radikale, in der Folge werden Molekülketten der Polymere geknackt und zerbrochen).

de.wikipedia.org

Dunkle Haut ist ein Schutz gegen das Eindringen von UV-Strahlen.

de.wikipedia.org

Im Kunstlicht dagegen sind keine UV-Strahlen vorhanden, wodurch nur gelb und rot reflektiert werden und der Zahn rötlich erscheint.

de.wikipedia.org

Die erblich festgelegte Hautfarbe wird durch UV-Strahlen verändert, Größe, Gewicht und Adipositasgrad sind von der Art der Nahrung und der Ernährungsweise abhängig.

de.wikipedia.org