Traductions de „Uhrmacherei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uhrmacherei <Uhrmacherei, -en> SUBST f

Uhrmacherei

orologeria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Triebnietmaschine und deren Punzen und Ambösschen werden bis heute für sehr viele anfallende Arbeiten in der Uhrmacherei verwendet.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden Bildungsgänge in den Bereichen Bautechnik, Vermessungstechnik, Elektrotechnik, Gestaltung, Versorgungstechnik, Maschinenbautechnik, Medizintechnik mit Orthopädietechnik und Hörakustik sowie Uhrmacherei angeboten.

de.wikipedia.org

Mit der Krise in der Uhrmacherei nach 1970 kam es zu einer Diversifizierung im Bereich des industriellen Sektors.

de.wikipedia.org

Danach entwickelte sich im Ort die Uhrmacherei, zuerst teilweise in Heimarbeit und in kleinen Werkstätten, später auch in Fabriken.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert kam das Handwerk der Uhrmacherei auf, das sich im 19. Jahrhundert zu einer wichtigen Industrie der Ortschaften entwickelte.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Medizin und Zahnmedizin (z. B. in der Handchirurgie), Feinmechanik und Uhrmacherei etc.

de.wikipedia.org

Dort begann er mit der Herstellung von hölzernen Waaguhren und entwickelte sich zum Lehrmeister der Uhrmacherei in jener Gegend.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden zuerst die Spitzenklöppelei und danach die Uhrmacherei eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine Pendelaufhängung ist in der Uhrmacherei die Befestigung des Pendels am Uhrwerk von Pendeluhren.

de.wikipedia.org

Als Kompensation bezeichnet man in der Uhrmacherei eine spezielle Konstruktion oder Materialauswahl zum Ausgleich störender Umwelteinflüsse auf den Gang einer Uhr.

de.wikipedia.org