Traductions de „Umgangsformen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umgangsform SUBST f

Umgangsform

modo m (di fare), maniera f

gute Umgangsformen haben

avere delle buone maniere

Expressions couramment utilisées avec Umgangsformen

rohe Umgangsformen

maniere grossolane

gute Umgangsformen haben

avere delle buone maniere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.

de.wikipedia.org

Dazu zählt oft auch Wissen über historische Hintergründe, Umgangsformen der Zeit oder Region, literarische Konventionen sowie Sprech- und Dialektvarianten.

de.wikipedia.org

Auf zivilisierte Umgangsformen werde verzichtet und all dies gefährde das Zusammenleben der Menschen.

de.wikipedia.org

Je nach Herkunft, Kulturkreis, sozialem Milieu oder gesellschaftlichem Umfeld können die jeweils als üblich und/oder geboten geltenden Umgangsformen stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Wie andere organisatorische Umgangsformen kann ihr Einsatz ein Gefühl von Nähe innerhalb der Organisation erzeugen oder verstärken.

de.wikipedia.org

Er gründete auch die Lehrlingsakademie, an welcher Kaufleute ausgebildet wurden, wobei Stil und geschliffene Umgangsformen wichtige Kriterien waren.

de.wikipedia.org

Das achte Gebot ist ein Dokumentarfilm, der die betrügerischen Methoden und unehrlichen Umgangsformen der Atomlobby zeigen will.

de.wikipedia.org

Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt.

de.wikipedia.org

Die ritualisierten Umgangsformen zwischen dem Pharao und den Spitzen der Verwaltung scheinen gelegentlich in Inschriften auf, die sich in Bauwerken hoher Beamter fanden.

de.wikipedia.org

Eine Folge der gesteigerten Wertschätzung der Redekunst war die Rhetorisierung aller Formen der Kommunikation bis hin zu den Umgangsformen.

de.wikipedia.org