Traductions de „Unbill“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Unbill <Unbill> SUBST f

Unbill

ingiustizia f

Unbill

iniquità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hingegen kann jemand, der »seelische Unbill« erfahren hat, unter Umständen einen Anspruch auf Genugtuung geltend machen, ohne dass er dazu einen Vermögensschaden nachzuweisen braucht.

de.wikipedia.org

Es lehnte sich stark an die Empirie der skandinavischen Bauern und Seeleute an, die ohne eine konsequente Zusammenarbeit die Unbill ihres Lebensraumes wohl kaum so erfolgreich bewältigt hätten.

de.wikipedia.org

Das Tor mit seinen Wächtern symbolisiert, dass man nur in friedlicher Absicht das Tor durchschreiten soll und innerhalb des Tempels vor Unbill geschützt ist.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich rührt aller Unbill von der Zahl 13 her.

de.wikipedia.org

Insel der Seligen oder Inseln der Seligen ist eine Redewendung, mit der ausgedrückt wird, dass eine Gemeinschaft von Unbill verschont ist, welche im Umfeld aber verbreitet auftritt.

de.wikipedia.org

Der Quillango dient den Indianern als Überwurf gegen die Unbill der Witterung.

de.wikipedia.org

Dabei wird das zum Schaden führende, nicht vorauszusehende Ereignis als „Unbill“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von Billigkeit ist die Unbilligkeit, ein älteres Wort ist Unbill.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Ersatz des immateriellen Unbills.

de.wikipedia.org