Traductions de „Untergrund“ dans le dictionnaire allemand » italien

Untergrund SUBST m

1. Untergrund:

Untergrund

sottosuolo m

2. Untergrund (unterste Fläche):

Untergrund

fondo m

3. Untergrund POL :

Untergrund

clandestinità f

in den Untergrund gehen

entrare in clandestinità

4. Untergrund → Untergrundbewegung

Voir aussi : Untergrundbewegung

Untergrundbewegung SUBST f

Untergrundbewegung

movimento m clandestino

Expressions couramment utilisées avec Untergrund

in den Untergrund gehen

entrare in clandestinità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fluss verschwand in den Untergrund unter der Verkehrsfläche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org

Von einem Betonsporn am wasserseitigen Dammfuß aus wurde ein Dichtungsschleier aus Zement in den Untergrund injiziert.

de.wikipedia.org

Die Glyceridae sind in Meeren weltweit verbreitet und leben überwiegend auf sandigen oder schlammigen Untergründen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

Diese sind ebenfalls nicht fest mit dem Untergrund verbunden.

de.wikipedia.org

Der Untergrund besteht zu einem Teil aus fossilienhaltigem Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Das Plateau besitzt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Unter den Bodenerhebungen, die einen festen Untergrund bilden, stehen teilweise sehr mächtige Lößlagerstätten an.

de.wikipedia.org