Traductions de „Vagabund“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vagabund <-en, -en> [v-] SUBST m

Vagabund

vagabondo m

Vagabundin <-, -nen> SUBST f

Vagabundin

vagabonda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der viktorianischen Zeit war es international üblich, Arbeitslose als Faulenzer oder Vagabunden zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Da es keine Zeugen gibt, sieht es schlecht für den Vagabunden aus.

de.wikipedia.org

Seit 2015 bietet das Unternehmen Schiffsfahrten mit der Vagabund an, einem Fahrgastschiff für bis zu 99 Personen.

de.wikipedia.org

Im Grundsteuerkataster 1836 heißt es dann auch "Das Gemeindehaus u. Wohnung des Gemeindedieners, Krankenhaus für Vagabunden und Arresthaus".

de.wikipedia.org

Aus der Tatsache, dass er seine Familie verlassen hatte, ergibt sich, dass er irgendwann in seinem Leben begann, als Vagabund ohne festen Wohnsitz umherzuziehen.

de.wikipedia.org

Hierfür betrieb sie Studien zum Kundendeutsch oder Rotwelsch, der Sprache der Vagabunden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1936 und 1938 wurden Vagabunden als „asoziale Volksschädlinge“ verfolgt, gefoltert und ermordet.

de.wikipedia.org

Bauern lassen den Vagabunden, teils gratis, teils gegen Arbeitsleistungen, in ihren Scheunen schlafen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Figur auch oft mit Vagabunden und Landstreichern in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Zuchthäuser wurden eingeführt, in denen Vagabunden Zwangsarbeit zur Besserung leisten mussten.

de.wikipedia.org