Traductions de „Vagabund“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vagabund(in) <-en, -en [oder -innen]> [vagaˈbʊnt] SUBST m(f)

Vagabund(in)

vagabundo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vorläufer der Straßenzeitungen kann die 1927 gegründete Zeitschrift der Vagabunden gesehen werden.

de.wikipedia.org

Später wurde die Figur auch oft mit Vagabunden und Landstreichern in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

1573 sammelte er 3.000 chinesische Krieger, Abtrünnige und Vagabunden um sich und zog sich mit ihnen auf die Insel Luzon zurück.

de.wikipedia.org

In der viktorianischen Zeit war es international üblich, Arbeitslose als Faulenzer oder Vagabunden zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Den Dialekt der beiden Titelhelden habe er von zwei Salzbrunner Vagabunden übernommen.

de.wikipedia.org

Bauern lassen den Vagabunden, teils gratis, teils gegen Arbeitsleistungen, in ihren Scheunen schlafen.

de.wikipedia.org

Sie soll früher von Vagabunden, Landstreichern und Räubern benutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Auf Bitten der Mutter hin darf der Vagabund und Landläufer zu Hause bleiben.

de.wikipedia.org

Aus der Tatsache, dass er seine Familie verlassen hatte, ergibt sich, dass er irgendwann in seinem Leben begann, als Vagabund ohne festen Wohnsitz umherzuziehen.

de.wikipedia.org

Zuchthäuser wurden eingeführt, in denen Vagabunden Zwangsarbeit zur Besserung leisten mussten.

de.wikipedia.org