Traductions de „UV-Strahlung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

UV-Strahlung SUBST f kein plur

UV-Strahlung

radiação f ultravioleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daten können ebenfalls schneller durch UV-Strahlung beschädigt werden als bei herkömmlichen Speichern.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich als Entzündungsreaktion mit lokaler Hyperämie ohne Gewebsdefekt, z. B. durch Einwirkung chemischer Substanzen oder UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringen Luftdrucks und des fehlenden Schutzes vor UV-Strahlung in der Stratosphäre bedarf es einer speziellen Konstruktion bei der Entwicklung der Ballons.

de.wikipedia.org

Rothaarige, die eine gegenüber UV-Strahlung besonders empfindliche Haut haben, erkranken statistisch gesehen 4,7× häufiger an einem malignen Melanom als Schwarzhaarige.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

Glimmer und Aluminium schützen die darunterliegenden Bindemittel vor UV-Strahlung und beugen einer schnellen Alterung vor.

de.wikipedia.org

Die Quarzlampe ist eine mit Quecksilberdampf gefüllte Gasentladungslampe (Quecksilberdampflampe mit einem Entladungsgefäß aus Quarzglas) und dient zur Erzeugung von UV-Strahlung.

de.wikipedia.org

Mit steigender Stärke und Dauer der UV-Strahlung steigt die Gesundheitsgefahr für Haut und Augen.

de.wikipedia.org

So warnten internationale Experten weiterhin vor Solarien, denn die hohe UV-Strahlung erhöhe nachweislich das Hautkrebs-Risiko.

de.wikipedia.org

Das Melanin der Haut und die DNA nutzen die innere Umwandlung, um die für den Organismus schädliche UV-Strahlung in unschädliche Wärme umzuwandeln.

de.wikipedia.org