Traductions de „Utensilien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Utensilien SUBST plur

Utensilien

utensílios m plur

Utensilien

ferramenta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kommen Gegenstände, die auf die Herkunft der Sklaven aus den Savannengebieten im Norden hinweisen, etwa Kolanüsse, Utensilien zum Teekochen, lange Kleider und turbanähnliche Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Enthalten waren auch diverse Utensilien wie Eierbecher, Gewürzgefäße, Schüsseln und Servierplatten.

de.wikipedia.org

Im Gebäude waren ein Wächter-, Bet-, Wasch-, Leichen-, Utensilien- und Sektionsraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Teilweise werden sie zudem zur Lagerung von Speisen und Getränken sowie von Utensilien, Geschirr und Besteck genutzt.

de.wikipedia.org

Übersehene Utensilien ermöglichten die Datierung in die Völkerwanderungszeit.

de.wikipedia.org

Diese Utensilien legt er auch beim Sex vor der Kamera nicht ab.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der Ölpapierschirme sind vor allem Angehörigen ethnischer Minderheiten in den angrenzenden Provinzen, die die Schirme als zeremonielle Utensilien oder Geschenke nutzen.

de.wikipedia.org

Durch Zuhilfenahme von Utensilien wie Kunstblut, Waffen, Kettensägen oder Werkzeugen soll der Schreckeffekt verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Die Belagerten konnten Leib und Leben und ihre Utensilien behalten.

de.wikipedia.org

Bei diesen Spielen waren Reiter und Pferde reich mit Kleidung und anderen Utensilien wie Rüstung und Federn ausgestattet.

de.wikipedia.org