Traductions de „Vollstreckung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vollstreckung SUBST f JUR

Vollstreckung

esecuzione f

Vollstreckung einer Forderung

esecuzione f di un ricupero

Expressions couramment utilisées avec Vollstreckung

Vollstreckung einer Forderung

esecuzione f di un ricupero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vorschriften finden bei der Vollstreckung durch Landes- und Kommunalbehörden Anwendung.

de.wikipedia.org

Alle Vollstreckungen wurden fortan von der Öffentlichkeit nicht einsehbar hinter Gefängnismauern vollzogen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mangelt es der Vollstreckung der zivilgerichtlichen Entscheidungen an Effektivität.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung des Todesurteils kam es nicht mehr, weil die entsprechenden Gerichtsunterlagen bei einem Bombenangriff verloren gingen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Aufgaben der 10 Reichskreise gehörte die Vollstreckung reichsgerichtlicher Urteile.

de.wikipedia.org

Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.

de.wikipedia.org

Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org

Der Fronbote war zuständig für die Vollstreckung der Gerichtsurteile und für sonstige Botendienste.

de.wikipedia.org

Das setzt voraus, dass die Vollstreckung unbillig ist.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckung wurde sofort nach der Bestätigung des Urteils vollzogen.

de.wikipedia.org