allemand » grec

Traductions de „Vollstreckung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Vollstreckung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Vollstreckung

die Vollstreckung eines Urteils
εκτέλεση απόφασης
die Vollstreckung in ein Vermögen
εκτέλεση σε μία περιουσία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In mehr als 100 Fällen lehnte er eine Begnadigung ab und ordnete die Vollstreckung der Todesstrafe an.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für den Fall, dass die Vollstreckung der Strafe zur Bewährung ausgesetzt worden ist.
de.wikipedia.org
Für die Vollstreckung hatte man einen französischen Henker verdingt.
de.wikipedia.org
Diese Vorschriften finden bei der Vollstreckung durch Landes- und Kommunalbehörden Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Vollstreckung wurde sofort nach der Bestätigung des Urteils vollzogen.
de.wikipedia.org
Das Gericht setzte die Vollstreckung des Todesurteils zunächst für zwei Jahre aus.
de.wikipedia.org
Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.
de.wikipedia.org
Vollstreckungen in das Vermögen wegen Schulden des Inhabers waren ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Schuldentriebverfahren ermöglicht die Vollstreckung einer Geldforderung ohne Klageerhebung, also auch ohne Urteil.
de.wikipedia.org
Zur Vollstreckung des Todesurteils kam es nicht mehr, weil die entsprechenden Gerichtsunterlagen bei einem Bombenangriff verloren gingen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vollstreckung" dans d'autres langues

"Vollstreckung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires