allemand » slovène

Traductions de „Vollstreckung“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Vollstreckung <-en> SUBST f JUR

Vollstreckung (eines Urteils)
izvršitev f
Vollstreckung (eines Urteils)
izvršba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darüber hinaus mangelt es der Vollstreckung der zivilgerichtlichen Entscheidungen an Effektivität.
de.wikipedia.org
Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Zur Vollstreckung des Todesurteils kam es nicht mehr, weil die entsprechenden Gerichtsunterlagen bei einem Bombenangriff verloren gingen.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für den Fall, dass die Vollstreckung der Strafe zur Bewährung ausgesetzt worden ist.
de.wikipedia.org
Die Vollstreckung der Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Gericht setzte die Vollstreckung des Todesurteils zunächst für zwei Jahre aus.
de.wikipedia.org
Diese Vorschriften finden bei der Vollstreckung durch Landes- und Kommunalbehörden Anwendung.
de.wikipedia.org
Es ist eine Methode, die dem Angeklagten nicht einmal vor der Vollstreckung das Urteil verkündet, geschweige denn eine Möglichkeit zur Verteidigung lässt.
de.wikipedia.org
Das setzt voraus, dass die Vollstreckung unbillig ist.
de.wikipedia.org
Dies sind zum Beispiel die Vollstreckung von Haftbefehlen, die Verhinderung von Suizidversuchen oder die Begleitung von Gefangenentransporten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vollstreckung" dans d'autres langues

"Vollstreckung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires