Traductions de „Wachstafel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Wachstafel <Wachstafel, -n> SUBST f

Wachstafel

tavoletta f di cera ( od cerata)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

War mehr als ein Täfelchen notwendig, um das zu Schreibende unterzubringen, wurden, wie auch bei den verbreiteteren Wachstafeln üblich, zwei (Diptychon) oder mehrere (Polyptychon) von ihnen zu einem Leporello vereinigt.

de.wikipedia.org

Die Römer benutzten Griffel, um auf Wachstafeln zu schreiben.

de.wikipedia.org

Geschrieben wurde sie mit einem Griffel auf Wachstafeln oder mit Tinte auf Papyrus oder (seltener) Pergament.

de.wikipedia.org

Wachstafeln waren schon früh bei antiken Griechen, Römern und Etruskern in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Rechtshistorisch von allergrößter Bedeutung sind 25 Wachstafeln, welche in den Jahren 1820 und 1855, in den Stollen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Originale Wachstafeln sind in großer Zahl gefunden worden.

de.wikipedia.org

Die Schreiber notierten die Einträge zunächst auf Wachstafeln oder Papierbögen und übertrugen sie dann in die Stadtbücher.

de.wikipedia.org

In diese Wachstafel aus Elfenbein ist am Rand ein westgriechisches Modell-Alphabet eingeritzt.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurde dazu ein Stilus verwendet, ein spitzer Griffel, mit dem auf Wachstafeln geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Wachstafel sind Neumen zu erkennen.

de.wikipedia.org