Traductions de „Waldmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Waldmeister SUBST m BOT

Waldmeister

asperula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Buchenwälder sind dabei je nach Standort als Hainsimsen- bzw. Waldmeister-Buchenwälder ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind die verschiedenen naturnahen Waldarten: Eichen-Hainbuchen-Wälder, Erlen-Eschen-Auewälder, Hainsimsen- und Waldmeister-Buchenwälder.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind u. a. Zweiblättrige Schattenblume, Waldgeißblatt, Waldmeister, Heidelbeere und Drahtschmiele zu finden.

de.wikipedia.org

Folgende Pflanzen findet man hier unter anderem: Orchideen, Bingelkraut, Anemonen, Lerchensporn und Waldmeister.

de.wikipedia.org

Man findet ihn daher meist in Waldmeister-Buchenwäldern, aber auch in anderen Buchenwaldgesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Heu weist aufgrund der Bildung von Cumarin einen charakteristischen Heu- bzw. Waldmeister-Geruch auf.

de.wikipedia.org

Als Waldmeister wurde er 1847 zum Abt gewählt.

de.wikipedia.org

Die Wälder sind teilweise als feuchte Eichen-Hainbuchenwälder, kleinflächig auch als Eichenwälder auf Sandboden sowie Hainsimsen- oder Waldmeister-Buchenwälder ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Besitzer- und Pächterwechseln und einem längeren Leerstand wurde 2000 der Biergarten Waldmeister wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

6-Methylcumarin wird in Lebensmitteln als künstliches Waldmeister- oder Kokosnussaroma verwendet.

de.wikipedia.org