Traductions de „Weibchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weibchen <-s, -> SUBST nt

Weibchen

femmina f

Expressions couramment utilisées avec Weibchen

das Vogelmännchen begattet das Weibchen

l’uccello maschio si accoppia con la femmina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass das Weibchen sich nicht nochmal mit einem anderen Männchen paart.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.

de.wikipedia.org

Auch scheinen nicht alle Weibchen bei fortschreitendem Alter ihr Geschlecht zu wechseln.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Weibchen des Rotrandbären sehr flugträge.

de.wikipedia.org

Ihm standen zur Beschreibung dieser Art fünf Exemplare zur Verfügung: Zwei adulte Männchen, ein adultes Weibchen sowie ein männliches und ein weibliches Jungtier.

de.wikipedia.org

Die Weibchen können sich in kurzer Zeit mit mehreren Männchen paaren.

de.wikipedia.org