Traductions de „Wohnrecht“ dans le dictionnaire italien » allemand

diritto d’abitazione

Wohnrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armen der Schifffahrt erhielten Pröven, Wohnrecht in einem Pfründnerheim.

de.wikipedia.org

Die Stadt kündigte den Juden 1472 das Wohnrecht auf.

de.wikipedia.org

Er sah vor, dass in Zukunft Kommunen entstehen dürften, die Arabern aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit ein Wohnrecht vorenthalten könnten.

de.wikipedia.org

Die Hirten wurden von dem jeweiligen Dorf fest angestellt und hatten mit ihren Familien ein Wohnrecht in dem eigens errichteten örtlichen Hirtenhaus.

de.wikipedia.org

Er behielt aber für sich und seine Familie das Wohnrecht in dem Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.

de.wikipedia.org

In der Stiftungsinschrift sichert der Stifter sich und seiner Familie auch ein Wohnrecht im Obergeschoss der Synagoge.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen und zumeist hochbetagten sieben Schwestern erhielten mietzinsfreies Wohnrecht auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahre 1539 das Kloster säkularisiert wurde, gewährte man den Brüdern ein Wohnrecht auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde das Haus durch Erbteilungsverfahren unterschiedlich genutzt: Während im oberen Geschoss die Witwe lebenslanges Wohnrecht genoss, wurde der untere Teil vermietet.

de.wikipedia.org