Traductions de „Zuleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zuleitung <Zuleitung, -en> SUBST f

1. Zuleitung:

Zuleitung

afflusso m

2. Zuleitung (Übermittlung):

Zuleitung

trasmissione f

3. Zuleitung (Leitung):

Zuleitung

conduttura f

Zuleitung

condotto m

4. Zuleitung ELEK → Zuleitungsrohr

Zuleitung

linea f di alimentazione

Voir aussi : Zuleitungsrohr

Zuleitungsrohr <-s, -rohre> SUBST nt

Zuleitungsrohr

tubo m di alimentazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierauf weist die archäologische Befundaufnahme hin, bei der Reste von Rohrleitungen und Zuleitungen festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der Dipol (1), im Bild rechts als Faltdipol ausgeführt, wird über die Zuleitung (4) gespeist.

de.wikipedia.org

Die Zuleitung bestand aus einer im Boden eingetieften Rinne, die mit flachen Steinen ausgekleidet und an der Oberseite mit Steinplatten abgedeckt war.

de.wikipedia.org

Durch Induktion sollen die gebündelten Erdstrahlen dann in den Schutzleiter der an einer Steckdose angeschlossenen Zuleitung übergeleitet werden und in die Erde abfließen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Spule geöffnet und kann über Zuleitungen mit Strom versorgt werden.

de.wikipedia.org

Alle Zuleitungen wurden darüber hinaus durch spezielle Drucktests und Untersuchungen mit Röntgenstrahlen geprüft, um Schwachstellen im System frühzeitig ausschließen zu können.

de.wikipedia.org

Der als Folge auftretende Kurzschlussstrom löst oft ein eine Schmelzsicherung in der Zuleitung aus und die Stromversorgung wird dauerhaft unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Zuleitung kann abhängig von der Jahreszeit bzw. den Außentemperaturen sowohl Warm- als auch Kaltwasser führen.

de.wikipedia.org

Bei Resonanz kann durch die Spule ein erheblich höherer Strom als in der Zuleitung zum Schwingkreis fließen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde das Wasser von der Zuleitung zum Stausee mit einem provisorischen Holzkanal über den Arniboden direkt zum Einlauf in die Druckleitung geführt.

de.wikipedia.org