Traductions de „abstrakte“ dans le dictionnaire allemand » italien

abstrakt ADJ

abstrakt

astratto

Expressions couramment utilisées avec abstrakte

die abstrakte Malerei ablehnen

disdegnare la pittura astratta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit entwickelte sich ihr Interesse für abstrakte Diskussionen zur Phonetik und widmete in den folgenden Jahren diesem Teil der Lautlehre ihren Tätigkeitsschwerpunkt.

de.wikipedia.org

Eine abstrakte Normenkontrolle ist nach der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofes nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine abstrakte Haftung, die selbständig neben der Hauptschuld übernommen wird, selbst wenn letztere aus Rechtsgründen nicht (mehr) besteht.

de.wikipedia.org

Der Stil seiner Bilder erstreckt sich vom Fotorealismus bis zur Abstrakte.

de.wikipedia.org

Aus Aussparungen in dem Deckel tauchen drei abstrakte Bronzeskulpturen hervor.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bilden Siegpunkte eine abstrakte Einheit, welche im Spielverlauf für das Erfüllen von Zwischenzielen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Oberklassen können abstrakte Typen vorgeben, die von deren Unterklassen in Form konkreter Typen spezifiziert werden müssen.

de.wikipedia.org

So tauchen in figürlichen Werken betont abstrakte Passagen in der Form von Klecksen oder Schüttungen auf.

de.wikipedia.org

Auch ganz abstrakte Rollsiegel aus Rhomben und Dreiecken kommen in Mode.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie im Titel als „hässlich“ bezeichnet werden, gewinnen die Tintenflecken eine einzigartige, abstrakte Schönheit.

de.wikipedia.org