Traductions de „altbewährt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

altbewährt ADJ

altbewährt

sperimentato da tempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bauer setzte stattdessen auf den altbewährten Kurs: die Organisationsmacht der Partei und der Gewerkschaften sollte gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Für den Abbau des Erzes wurde das altbewährte, aber arbeitsintensive Firstenstoßbau-Verfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte jedoch nur acht Saisonen Bestand, ehe der Verband auf das altbewährte System zurückgriff.

de.wikipedia.org

Die Parteiführung sah darin nur einen Angriff auf die altbewährte Ideologie und Taktik sowie jugendlichen Übermut.

de.wikipedia.org

Das ist vor allem eine Entscheidung für neue Impulse und vielleicht auch ein bisschen für etwas altbewährtes.

de.wikipedia.org

Neben altbewährten Slapstickeinlagen sorgt dabei vor allem die Sprachbarriere zwischen Mensch und Yeti für viele Lacher.

de.wikipedia.org

Als altbewährte Symbolik wird Code 39 von fast allen gängigen Strichcodelesern und Etikettendruckern unterstützt.

de.wikipedia.org

Die drei Fraktionen greifen in altbewährter Tradition auf verschiedene Fahrzeugarten zu.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde er von Geistlichen, altbewährten Knappen und fahrenden Sängern in den Kenntnissen und Fertigkeiten unterrichtet, welche die höhere Bildung der damaligen Zeit ausmachten.

de.wikipedia.org

Sie singen unter anderem neu erarbeitete Liedtexte zu altbewährten Ländlermelodien.

de.wikipedia.org