Traductions de „altbewährt“ dans le dictionnaire allemand » turc

altbewährt ADJ

altbewährt

denenmiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hatte jedoch nur acht Saisonen Bestand, ehe der Verband auf das altbewährte System zurückgriff.

de.wikipedia.org

Auf dem Album mischten sie altbewährte Nummern mit neuem Material.

de.wikipedia.org

Seine Werke, die zwischen 1940 und 1967 entstanden, würden sich auf dem vorgebahnten, altbewährten Weg zwischen Altrealismus und Vorkubismus bewegen.

de.wikipedia.org

Die Parteiführung sah darin nur einen Angriff auf die altbewährte Ideologie und Taktik sowie jugendlichen Übermut.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen.

de.wikipedia.org

Sie wurden in der altbewährten, aber besser ausgestatteten Version 1200 L (Luxus) mit 25 kW (34 PS) angeboten, die unter anderem wieder mehr Chromschmuck zierte.

de.wikipedia.org

In Seine einzige Liebe griff die Belvedere-Film ein altbewährtes Thema des österreichischen Films auf: Die Verfilmung des Lebens eines bekannten Musikers.

de.wikipedia.org

Ansonsten vertraute Parkes im Abstiegskampf auf altbewährte Kräfte.

de.wikipedia.org

Nur wenige Bands produzierten nach der Wende neue Titel, dennoch touren sie vielfach mit altbewährtem Live-Programm und veränderter Besetzung bis heute durch das Land.

de.wikipedia.org

Sie singen unter anderem neu erarbeitete Liedtexte zu altbewährten Ländlermelodien.

de.wikipedia.org