Traductions de „auferstehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

auferstehen <irr> VERBE intr +sein

auferstehen

risorgere, risuscitare

Expressions couramment utilisées avec auferstehen

aus der Asche (auf)erstehen

risorgere dalle ceneri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er werde die bösen Geister vernichten und eine neue, unvergängliche Welt herbeiführen; auch die Toten sollen dann auferstehen.

de.wikipedia.org

Dabei sei der antike Mythos des Sterbens und Auferstehens.

de.wikipedia.org

Trotz der weitgehenden Kriegszerstörungen gelang es, das barocke Bauwerk in seinen alten Maßen wieder auferstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Besondere an diesem Friedhof ist, dass nach etwa sieben Tagen einige der frisch Bestatteten wieder aus den Gräbern als eine Art Zombies auferstehen.

de.wikipedia.org

Der Kontakt lässt die Toten erwachen, auferstehen und blutgierig umherwandern.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Veranstaltungen lässt das Leben und die Kultur der 1930er Jahre wieder auferstehen.

de.wikipedia.org

Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.

de.wikipedia.org

Er war ein Gott, der immer wieder starb und auferstand.

de.wikipedia.org

Allerdings auferstehen die Toten, und eine Bäuerin erschießt mit einer Pistole alle Soldaten.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die nicht verantwortlich seien, weil sie nie das Evangelium gehört haben, würden nicht auferstehen.

de.wikipedia.org