allemand » italien

Traductions de „aufrechter“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

aufrecht ADJ

2. aufrecht (redlich):

aufrecht
retto, onesto

Expressions couramment utilisées avec aufrechter

ein aufrechter Gang
un’andatura eretta
ein aufrechter Sitz
una posizione seduta con la schiena dritta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch sagte er, dass Asthmatiker nur in aufrechter Körperhaltung gut atmen können.
de.wikipedia.org
Der Mensch wird innerhalb seiner Verlorenheit und Verdammtheit bei dem Bemühen gezeigt, doch noch ein aufrechter Mensch zu sein.
de.wikipedia.org
So hat sich in unmittelbarer Nähe zur Freitreppe ein Motiv erhalten, das einen kniehenden Mann mit einem Seil oder Lasso zeigt, vor dem sich ein Tier mit aufrechter Mähne befindet.
de.wikipedia.org
Als orthostatische Anpassung oder Orthostase-Reaktion bezeichnet man die Fähigkeit des menschlichen Körpers, den Blutdruck und somit das Kreislaufsystem in aufrechter Lage (Sitzen oder Stehen) anzupassen.
de.wikipedia.org
Der augenfälligste anatomische Unterschied zwischen verschiedenen Frauen liegt in der Ausprägung von Klitorisvorhaut und inneren Schamlippen und dem Grad der Sichtbarkeit bei aufrechter Körperhaltung.
de.wikipedia.org
Auf rotem Schild ein aufrechter goldener Löwe, der drei goldene Berge in den Pfoten hält.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit bilden sich kleinere Gruppen aufrechter Soldaten und Heimatliebender, die dem Franzosenspuk ein Ende machen und sich gegen die Okkupanten erheben wollen.
de.wikipedia.org
Männliche Soldaten müssen ihre Haare so schneiden, dass diese ihren Hemdkragen bei aufrechter Kopfhaltung nicht berühren, sowie Stirn und Ohren nicht durch überhängende Haare bedeckt werden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Gold ein schräglinker roter Wellenbalken; darüber ein aufrechter schwarzer Bergmannshammer, darunter ein aufrechter, gestümmelter schwarzer Baumast.
de.wikipedia.org
Der Taillenumfang ist ein wichtiges Kleidungsmaß, das bei normaler Atmung, aufrechter Haltung und entspanntem Unterleib gemessen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires