Traductions de „ausgestopft“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausgestopft ADJ

Entrée d'utilisateur

ausgestopft (Tier)

imbalsamato (-a)

ausgestopft (Tier)

impagliato (-a)

ausstopfen VERBE trans

1. ausstopfen:

ausstopfen

imbottire

ein Kissen ausstopfen

imbottire un cuscino

2. ausstopfen (Tiere):

ausstopfen

impagliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist entsetzt von den vielen Pelzen und ausgestopften Tier-Trophäen im Haus und begräbt diese im Garten.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befinden sich mehrere Räume mit trockenpräparierten („ausgestopften“) Vögeln und Säugetieren in historischen Vitrinen aus dem frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war die Kugelmütze, die mit Stoffresten ausgestopft wurde und hoch stand, das konnten schon mal 20 Zentimeter sein.

de.wikipedia.org

Neben dem Haupttor ist ein sagenumwobener ausgestopfter Eberkopf angebracht.

de.wikipedia.org

Er ist fest, anfangs vollfleischig und entwickelt später wattig ausgestopft oder hohl.

de.wikipedia.org

So hieß es in einem Bericht von 1687, dass die Fußböden verfault und zerbrochen seien und dass die Fenster mit Stroh ausgestopft waren.

de.wikipedia.org

Sie wurden hier besonders durch ihren gebratenen Truthahn mit ausgestopftem Kopf, Schwanzfedern und Flügeln bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einigem Nachdenken erinnert sie sich aber: Sie habe gelacht, weil er sie an das größte der ausgestopften Krokodile in ihrer Wohnung erinnert habe.

de.wikipedia.org

Zu den berühmtesten Ausstellungen gehört die große Sammlung von ausgestopften Tieren.

de.wikipedia.org

Die ausgestopfte Giraffe stand – zusammen mit anderen im Zoo gestorbenen Tieren – in einem museumsartigen Nebengebäude des Zoos.

de.wikipedia.org