Traductions de „bekehren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . bekehren VERBE trans

1. bekehren REL :

bekehren

convertire

2. bekehren (umstimmen):

bekehren

convincere

er lässt sich nicht bekehren

non si lascia convincere

II . bekehren VERBE rfl

sich bekehren

convertirsi

Expressions couramment utilisées avec bekehren

sich bekehren

convertirsi

er lässt sich nicht bekehren

non si lascia convincere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile der Einheimischen übernahmen im 19. Jahrhundert Elemente der russischen Lebensweise und wurden zum orthodoxen Christentum bekehrt.

de.wikipedia.org

Viele Bürger, vor allem Frauen, bekehrten sich erst später.

de.wikipedia.org

Die Struktur sicherte sogar eine weitreichende Autonomie für den Vasallenstaat, bis zum Versuch die Armenier zum Zoroastrismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Der Räuber geht nun geläutert und bekehrt seiner Hinrichtung entgegen.

de.wikipedia.org

Sie begannen mit der Missionierung der mit den Franzosen verbündeten Wyandot, versuchten aber auch die dort beheimateten Irokesen zu bekehren.

de.wikipedia.org

1814 konnte er den ersten bekehrten Chinesen taufen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen war kein Osmane mehr in der Stadt, mit Ausnahme derjenigen, die sich zum Katholizismus bekehrt hatten.

de.wikipedia.org

Diese standen häufig unter dem Verdacht, nicht wirklich bekehrt zu sein und heimlich religiöse Handlungen ihrer abgelegten Religion zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Zweitens versuchten die christlichen Missionare Inder zum christlichen Glauben zu bekehren, was ihnen aber kaum gelang.

de.wikipedia.org

Gott selbst bildet die Gemeinde, indem er durch seinen Geist Menschen ungeachtet ihrer Herkunft, Geschlecht, Bildung etc. erwählt, bekehrt, beruft und zur Gemeinde zusammenfügt.

de.wikipedia.org