Traductions de „berauscht“ dans le dictionnaire allemand » italien

berauscht ADJ, VERBE pperf

1. berauscht → berauschen

2. berauscht:

berauscht

ebbro, ubriaco

Voir aussi : berauschen

I . berauschen VERBE trans

1. berauschen:

berauschen

ubriacare

2. berauschen fig :

berauschen

inebriare

II . berauschen VERBE rfl

1. berauschen:

sich berauschen

ubriacarsi

Idiomes/Tournures:

sich an etwas (dat) berauschen fig

inebriarsi di qc

I . berauschen VERBE trans

1. berauschen:

berauschen

ubriacare

2. berauschen fig :

berauschen

inebriare

II . berauschen VERBE rfl

1. berauschen:

sich berauschen

ubriacarsi

Idiomes/Tournures:

sich an etwas (dat) berauschen fig

inebriarsi di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Ländern ist es strafbar, Schusswaffen an Personen zu verkaufen, die zum Zeitpunkt der Übergabe berauscht oder betrunken sind.

de.wikipedia.org

Berauscht liegt er im Garten unter einem Baum.

de.wikipedia.org

Schon bald gibt seine Kuh ganz besondere Milch, die das ganze Dorf berauscht.

de.wikipedia.org

Eine riesige Menge von Schaulustigen, darunter die Ehrbarkeit auf besonders angefertigten Tribünen, verfolgte berauscht die Zeremonie der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Wie ein Politiker hat[] er sich an diesem Plan berauscht“.

de.wikipedia.org

Ging die Polizei zunächst von Einbruchdiebstahl aus, kam man später zum Schluss, dass die Beteiligten zum Tatzeitpunkt berauscht und schuldunfähig gewesen seien.

de.wikipedia.org

Der Stallmeister berauscht sich an den Möglichkeiten der Macht.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, befand sich in den Cupcakes eingebackenes Marihuana, womit sie sich versehentlich noch mehr berauscht.

de.wikipedia.org

2002 wurde sie in einer Nebenrolle für den Horrorfilm Vampire Clan – Vom Blut berauscht besetzt.

de.wikipedia.org

Nach lokalen Überlieferungen waren die Insassen im Zug berauscht.

de.wikipedia.org