Traductions de „borstig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

borstig ADJ

1. borstig:

borstig

setoloso, irsuto

2. borstig (rau):

borstig

ispido

borstig fig

scontroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Perikarpell borstig oder nur mit wenigen Glochiden besetzt.

de.wikipedia.org

Darauf traten diese zusammen incl. des Bauführers, setzten einen borstigen Preis fest, für den der die Ausführung bekam.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind langgestreckt, abgestumpft, fast lederig und borstig behaart, zur Blütezeit 10 bis 14 mm lang und an der Frucht vergrößert.

de.wikipedia.org

Diese Haare sind steif, borstig, 6-7 Millimeter lang, in Büscheln angeordnet und entspringen dem medullären Excipulum.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind borstig behaarte Spaltfrüchte, die die Klettausbreitung unterstützen.

de.wikipedia.org

Oft ist nur die Blattrhachis locker borstig behaart.

de.wikipedia.org

Die Haare sind kurz, borstig, glänzend und dreifarbig.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist borstig behaart und wirkt dadurch gräulich; sie bildet eine Pfahlwurzel, aus der die Stängel radial entspringen.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden von Tragblättern begleitet, die beidseitig borstig behaart und deren Rand meist gezahnt ist.

de.wikipedia.org

Die unscheinbar kleinen Blüten bestehen aus borstigen Blütenhüllblättern, drei Staubblättern und einem Fruchtknoten mit langem Griffel und einer fädigen Narbe.

de.wikipedia.org