Traductions de „setoloso“ dans le dictionnaire italien » allemand

setoloso [setoˈloːso] ADJ

setoloso

borstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I caratteri più soggetti a variabilità sono le foglie del fusto che possono essere da strettamente lineari a lanceolate con margine da intero a denticolato (setoloso).

it.wikipedia.org

Il pelo è lungo e setoloso, di color bruno scuro sulla maggior parte del corpo, con i fianchi neri.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio sormontato da un pappo setoloso e di colore biancastro-giallo con 4 – 6 nervi longitudinali.

it.wikipedia.org

Il frutto è una cipsela con solchi trasversali e con pappo setoloso.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni oblunghi, più stretti alla base e compressi lateralmente, provvisti di un pappo uniseriato e setoloso all'apice.

it.wikipedia.org

Il pappo, più o meno a due serie, può essere completamente assente, o formato da barbe apicali, oppure setoloso, oppure ancora formato da 30 – 50 setole capillari.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio sormontato da un pappo setoloso.

it.wikipedia.org

Il laterotergite è setoloso e il mesonoto è provvisto di setole acrosticali distinte dalle dorsocentrali e allineate su più serie longitudinali.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo è setoloso e provvisto di pagliette a protezione della base dei fiori.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio sormontato da un pappo setoloso e scuro (viola opaco o marrone).

it.wikipedia.org