Traductions de „setola“ dans le dictionnaire italien » allemand

setola [ˈseːtola] SUBST f la

1. setola:

setola

Borste f

2. setola (spazzola):

setola

Bürste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla fascia dorsolaterale sono presenti una setola omerale, due notopleurali, tre sopralari, di cui una presuturale, una postalare.

it.wikipedia.org

Ai fini tassonomici e cladistici è di particolare importanza la presenza di una lunga e robusta setola sul margine anteriore dell'ala, alla base della costa.

it.wikipedia.org

Setola invece, scortato da due complici, accede ad un tunnel sotterraneo tramite una botola situata sotto un tavolino della stanza da letto.

it.wikipedia.org

Nel gioco standard delle freccette il bersaglio è costruito in fibre di setola ed ha un diametro di 453 millimetri.

it.wikipedia.org

L'apparecchio era costituito da un corno che concentrava il suono su una membrana cui era fissata una setola di pelle di maiale.

it.wikipedia.org

Sulle pleure sono presenti una setola sottile nel proepisterno, due o più nel mesoepisterno dorsale e una o due nel mesoepisterno ventrale.

it.wikipedia.org

Recettori tricoidei, costituiti da una lunga setola alloggiata in una fossetta del tegumento (botridio).

it.wikipedia.org

In genere è presente una sola setola, più sviluppata di altre eventualmente presenti.

it.wikipedia.org

Fra i caratteri diagnostici comuni si segnala la presenza della setola dorsocentrale presuturale e l'assenza delle setole acrosticali prescutellari.

it.wikipedia.org

La setola centrale è occasionalmente assente, ma di solito è distintamente più lunga e più robusta dei raggi.

it.wikipedia.org