Traductions de „dekadent“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

dekadent ADJ

dekadent

decadente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit den dekadenten Ausschweifungen der Gäste keine Grenzen gesetzt sind, bestehen die Statisten aus Androiden.

de.wikipedia.org

Der Film steht an der Schwelle zur Moderne und spiegelt die Selbstzerstörung einer dekadenten Gesellschaft nach der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

Straßenbahnen und kriegsversehrte Veteranen dienten als Kontrast zum dekadenten Geschehen.

de.wikipedia.org

Journalisten bezeichnet er als und den Westen als dekadent, während die Menschen im Osten noch „normal“ seien.

de.wikipedia.org

Er hielt den im traditionellen Sinne „guten“ Menschen für dekadent und für einen Verneiner des Lebens.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten war er über die sehr dekadenten Arbeitsmethoden entsetzt und verlor das Interesse an Filmen mit hohen Budgets.

de.wikipedia.org

Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.

de.wikipedia.org

In den frühen 1960er Jahren entwickelte er eine abstrakte Malerei, die als westlich dekadent diffamiert und von allen Ausstellungen ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Daneben wurde auch die staatliche Propaganda gegen den angeblich russophoben und dekadenten Westen heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Das Bild eines dekadenten, im Luxus schwelgenden Hofes war recht einflussreich.

de.wikipedia.org