Traductions de „desume“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Gesumme <-s> SUBST nt

Gesumme

(continuo) ronzio m

Neume <Neume, -n> SUBST f MUS

Neume

neuma m

Gesums <-es> SUBST nt ugs

Gesums

storie fpl

viel Gesums um etwas machen

fare un sacco di storie per qc

Gesumm <-[e]s> SUBST nt

Gesumm → Gesumme

Voir aussi : Gesumme

Gesumme <-s> SUBST nt

Gesumme

(continuo) ronzio m

Resümee <-s, -s> SUBST nt

1. Resümee:

Resümee

riassunto m

ein Resümee von etwas geben

fare un riassunto di qc

2. Resümee (Quintessenz):

Resümee

succo m

das Resümee ziehen

trarre il succo, riassumere

Unsumme SUBST f

Unsumme

somma f enorme

desto CONJ

desto besser

tanto meglio

je mehr …, desto …

quanto più …, tanto più …

je ruhiger, desto besser

quanto più tranquillo, tanto meglio

dessen [ˈdɛsən] PRON

dessen ungeachtet

nonostante ciò

desgl.

desgl. abréviation de desgleichen

desgl.

ugualmente, parimenti

Voir aussi : desgleichen

desgleichen ADV

desgleichen

e così pure

Blume <Blume, -n> SUBST f

1. Blume:

Blume

fiore m

vielen Dank für die Blumen!

grazie mille per i fiori!

vielen Dank für die Blumen! iron

grazie, eh!

2. Blume (Bierschaum):

Blume

schiuma f

3. Blume (bei Wein):

Blume

bouquet m

Krume <-, -n> SUBST f

1. Krume (Krümel):

Krume

briciola f

2. Krume (Inneres vom Brot):

Krume

mollica f

3. Krume AGR :

Krume

strato m superiore del terreno

Dezime SUBST f

1. Dezime MUS :

Dezime

decima f

2. Dezime LIT :

Dezime

strofa f di dieci versi

des, Des SUBST nt <-, -> MUS

des

re m bemolle