Traductions de „entferner“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . entfernen VERBE trans

1. entfernen:

entfernen

togliere, levare, rimuovere

2. entfernen:

entfernen

allontanare

jemanden aus der Schule entfernen

allontanare qn da scuola

3. entfernen fig :

entfernen

portare via

4. entfernen IT (Buchstaben, Zeile):

entfernen

cancellare

entfernen (Befehl)

cancella

II . entfernen VERBE rfl

sich entfernen

allontanarsi

I . entfernt ADJ

entfernt

lontano

entfernt

distante

das Dorf ist 2 km entfernt

il paese è distante 2 km

ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben

sono ben lontano dal credergli

eine entfernte Ähnlichkeit

una lontana somiglianza

II . entfernt ADV

1. entfernt:

sich entfernt an etwas (akk) erinnern

ricordarsi vagamente di qc

Idiomes/Tournures:

nicht entfernt (od nicht im Entferntesten)

neppure ( od nemmeno od neanche) lontanamente

Entkerner <-s, Entkerner> SUBST m

Entkerner

snocciolatore m

Haarentferner <-s, -> SUBST m

Haarentferner

crema f depilatoria