allemand » italien

Traductions de „entwischt“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

entwischen VERBE intr +sein ugs

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec entwischt

um ein Haar wäre er mir entwischt
per un pelo mi sfuggiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Falter entwischt aus dem Hut des Mannes und der Mann fängt ihn wie ein Frosch mit seiner Zunge ein und spießt ihn auf, ist er doch ein Schmetterlingssammler.
de.wikipedia.org
Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Abend wiederholt sich der Vorgang, diesmal entwischt Aschenputtel auf einen Birnbaum im Garten, den der Vater mit einer Axt schlägt.
de.wikipedia.org
Sie wollen ihn festnehmen, doch entwischt er auf einen Baum.
de.wikipedia.org
Als er ihnen entwischt, setzen sich die Polizisten ausgepumpt und müde auf eine Bank und schlafen ein.
de.wikipedia.org
Denn der eine Dieb ist entwischt, dafür könne man doch den anderen, den Hühnerdieb, drannehmen.
de.wikipedia.org
Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.
de.wikipedia.org
Die Göttin war dem Läufer in den Wald entwischt.
de.wikipedia.org
Als sie nachkommen, entwischt sie in ihr Vaterhaus, dessen Tür ihr die Ferse abschlägt.
de.wikipedia.org
So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires