allemand » italien

erfrischend ADJ

I . erfrischen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. erfrischen:

erfrischen
rinfrescare

2. erfrischen (beleben):

erfrischen
ristorare, rivitalizzare

II . erfrischen VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

1. erfrischen:

sich erfrischen
rinfrescarsi

Idiomes/Tournures:

sich erfrischen (sich erholen)
ristorarsi

Expressions couramment utilisées avec erfrischend

ihre Aufrichtigkeit war erfrischend
la sua sincerità era rinfrancante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Früchte werden als erfrischendes und durstlöschendes Obst gegessen.
de.wikipedia.org
Zitronenverbene wird nicht nur als Badezusatz verwendet, der eine erfrischende Wirkung entfaltet, sondern auch zur Parfümierung beziehungsweise Verfeinerung von Seifen.
de.wikipedia.org
Der Film sei „gefällig inszeniert und munter gespielt, bis zum Schluß amüsant und erfrischend witzig.
de.wikipedia.org
Das Album sei ein "erfrischend brutaler" Auslass für das "Extreme-Metal-Talent" der Brüder.
de.wikipedia.org
Die im Vergleich zu Seifen unkomplizierte Handhabung, die gute Reinigungswirkung, das Schaumvermögen und die erfrischende Wirkung der Duschgele werden von den Verbrauchern geschätzt.
de.wikipedia.org
Mitunter verwendete sie erfrischende Austriazismen, die auch in entsprechenden Wörterbüchern umfangreich Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.
de.wikipedia.org
In diesen Stücken stecke eine Art Skaleneffekt, der für jeden Solo-Piano-Unternehmung erfrischend sei.
de.wikipedia.org
Große Mengen der Ernte gehen jedoch in die Herstellung eines leichten Rotweins, der leicht sprudelnd (als frizzante ausgebaut) im Sommer als erfrischender Durstlöscher dient.
de.wikipedia.org
Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erfrischend" dans d'autres langues

"erfrischend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires