Traductions de „erkrankt“ dans le dictionnaire allemand » italien

erkrankt ADJ

Entrée d'utilisateur

an etw (dat) erkrankt sein

essere ammalato di

erkranken VERBE intr +sein

an etwas (dat) erkranken

ammalarsi di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen feinen, hauchzarten Gedichten stellt er dem Leser ein Mädchen vor, das an Tuberkulose erkrankt ist.

de.wikipedia.org

Der Künstler erkrankt nach übermäßigem Wassertrinken an Typhus.

de.wikipedia.org

Das Kind sei erkrankt und ein Hund (der den übrigen Brei gefressen habe), sei gestorben.

de.wikipedia.org

Die Umstände seines Todes werden offiziell mit Suizid angegeben, da er an Depressionen erkrankt gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Er war seit 1963 an Hautkrebs erkrankt und verstarb 1965.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder trat er, erkrankt, vom Dogat zurück.

de.wikipedia.org

Die Niederlage habe ihn schwer getroffen, bald danach sei er tödlich erkrankt.

de.wikipedia.org

In dem Text empfahl er, das defibrinierte Blut an Milzbrand erkrankter Tiere zehn Minuten lang auf 55 °C zu erhitzen.

de.wikipedia.org

Als der Löwe erkrankt und nicht mehr jagen gehen kann, leiden die Freunde Hunger.

de.wikipedia.org