Traductions de „fidel“ dans le dictionnaire allemand » italien

fidel ADJ ugs

fidel

allegro, di buon umore

Fidel <Fidel, -n> SUBST f

Fidel

viella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zu den polnischen Fideln sind die zur Kultur der Bergbauern und Hirten gehörenden slowakischen Instrumente heute praktisch nur noch als Museumsexemplare vorhanden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Regionen, in denen sich in der Volksmusik nicht nur Formen mittelalterlicher Fideln, sondern auch deren Spielweisen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Viele Fideln werden über Mechaniken statt über Wirbel gestimmt, es gibt aber auch Varianten mit Wirbeln und Feinstimmern, ähnlich wie bei Geigen.

de.wikipedia.org

Er soll sehr schön singen und auf der Harfe oder Fidel spielen können.

de.wikipedia.org

Für die Kammermusik Duo für Fidel & Klavir (1970) ließ er verstimmte und schadhafte Musikinstrumente benutzen.

de.wikipedia.org

Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sind ein und mehrsaitige Fideln als izeze, zeze oder chizeze bekannt.

de.wikipedia.org

Auf seine (und des Volkes) Bitte darf er ein letztes Mal auf seiner Fidel spielen.

de.wikipedia.org

Bei den Streichinstrumenten verschwanden Liren, Rebecs, Fideln und zuletzt auch die Gamben und wurden durch die Violinenfamilie ersetzt.

de.wikipedia.org

Die fidelen Mölltaler veröffentlichten bis 2009 50 Tonträger und wurden mehrfach für ihre Produktionen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org