Traductions de „fiebrig“ dans le dictionnaire allemand » italien

fiebrig ADJ

1. fiebrig:

fiebrig

febbricitante

2. fiebrig:

eine fiebrige Erkältung (mit Fieber)

un raffreddore con febbre

3. fiebrig fig :

fiebrig

febbrile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Virus wird durch verschiedene Stechmücken und Gnitzen (Bartmücken) übertragen und verursacht meist nur milde fiebrige Erkrankungen bei verschiedenen Wiederkäuern.

de.wikipedia.org

Sie verbringt die gesamte Schwangerschaft mit Persönlichkeitsstörungen und Depressionen, in denen sie sich fiebrig und sehr krank fühlt.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren der Hafengründung litten die Bewohner und Hafenbauarbeiter an Trinkwassermangel und fiebrigen Erkrankungen, die sie sich in den Sümpfen entlang der Jade zuzogen.

de.wikipedia.org

In seiner fiebrigen Benommenheit verschließt er sich der „Stimme des Lebens“.

de.wikipedia.org

Wegen einer fiebrigen Magen-Darm-Erkrankung fiel er für den Rest der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

Im Auftrag eines Industrieunternehmens unternahm er noch eine Expedition zur Erforschung von Kautschukpflanzen, während der er an einer fiebrigen Tropenkrankheit erkrankte.

de.wikipedia.org

Er ist nicht der Mensch ohne Gewissen, der er zu sein glaubte; nach dem Doppelmord fällt er in einen mehrtägigen fiebrigen Dämmerzustand.

de.wikipedia.org

Fiebrige Erkrankungen oder auch Unfälle sind weitere mögliche Probleme, die auftreten können.

de.wikipedia.org

Bei Schweinen manifestiert sich die Infektion als milde, fiebrige Atemwegsinfektion.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist sowohl während als auch nach der Tat in gehobener, fiebriger Stimmung.

de.wikipedia.org