Traductions de „gebar“ dans le dictionnaire allemand » italien

gebar

gebar → gebären

Voir aussi : gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären

partorire

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären

partorire

Gebaren <-s, Gebaren> SUBST nt

Gebaren

condotta f

Gebaren

comportamento m

Gebaren

atteggiamento m

gebaren obs

gebaren → gebärden

Voir aussi : gebärden

gebärden VERBE rfl

sich gebärden

comportarsi

Gebaren SUBST

Entrée d'utilisateur

Gebaren nt

comportamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Frau (* 1847) gebar wenige Monate nach dem Tode ihres Mannes ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Sie gebar ihm 15 Kinder, von denen ihn jedoch nur ein Sohn und vier Töchter überlebten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1800 und 1804 gebar sie vier Kinder, von denen drei als Säuglinge starben.

de.wikipedia.org

Während der Ehe gebar sie neun Kinder und starb im Alter von 27 Jahren an den Folgen einer schweren Geburt.

de.wikipedia.org

Er durfte diese dann heiraten, als sie ihm 904 einen Sohn gebar, allerdings unter der Auflage, dass er sie nicht als Kaiserin legitimierte.

de.wikipedia.org

Sie schlief aber mit Männern und gebar unverheiratet eine Tochter, heiratete aber später.

de.wikipedia.org

1828 gebar sie einen „nicht lebensfähigen Sohn, der wenige Stunden nach der Geburt starb.

de.wikipedia.org

Sie wurde gefoltert und gebar in Gefangenschaft eine Tochter, von der jedoch jede Spur fehlt.

de.wikipedia.org

In dem Bericht schreibt er unter anderem: „Der Führer sollte ermordet werden – mein Gott, welches bestialische Hirn gebar und unternahm diese Scheußlichkeit?

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Advokaten gebar ihm einen Sohn und eine Tochter, sie starb bereits ca. 1752 bei der Geburt ihres dritten Kindes.

de.wikipedia.org