Traductions de „gebären“ dans le dictionnaire allemand » italien

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären

partorire

Gebaren <-s, Gebaren> SUBST nt

Gebaren

condotta f

Gebaren

comportamento m

Gebaren

atteggiamento m

gebaren obs

gebaren → gebärden

Voir aussi : gebärden

gebärden VERBE rfl

sich gebärden

comportarsi

Gebaren SUBST

Entrée d'utilisateur

Gebaren nt

comportamento m

Expressions couramment utilisées avec gebären

Fünflinge gebären

partorire cinque gemelli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile sind auf dieser Anlage seit 2005 sieben Elefantenjunge geboren worden.

de.wikipedia.org

Seine beiden Söhne bzw. Töchter wurden zwischen 1908 und 1929 geboren.

de.wikipedia.org

Alle nachfolgenden Saecula endeten mit dem Tod der ältesten Person, die am Tag, an dem das Saeculum begonnen hatte, bereits geboren war.

de.wikipedia.org

Lediglich aus einer Heiratsurkunde von 1635 erschließt man, dass er wahrscheinlich 20 Jahre sein müsste und somit etwa 1615 geboren worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde dem Kurfürsten fast zeitgleich zum Sohn auch ein Kind von einer seiner Mätressen geboren.

de.wikipedia.org

2 Kinder wurden im Laufe der Serie geboren.

de.wikipedia.org

Die Tragblätter sind klein, weiß behaart, am Grund hell und zur Spitze hin dunkelbraun bis schwarz und lang gebärtet.

de.wikipedia.org

1810 wurde, ein berühmter Krieger des Stammes in geboren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger oder Bürgermeister gewesen sind, hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Jungtiere werden meist in Einzahl geboren und ähneln den Elterntieren, besitzen aber einen weicheren Panzer und ebensolche Krallen sowie geschlossene Augen und Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org